Vortex Mail

← Tous les guides

Vous venez de Thunderbird

Vortex Mail importe les messages en .eml et .mbox, les agendas en .ics et les contacts en .vcf. Importer deux fois le même agenda ou carnet d’adresses ne crée pas de doublons.

D’abord : ce qui est déjà sur un serveur

Si vos comptes Thunderbird sont des comptes IMAP (Gmail, Outlook.com et la plupart des fournisseurs), vos messages sont sur le serveur : ajoutez simplement les mêmes comptes dans Vortex Mail et tout apparaît. Il en va de même pour les agendas et carnets synchronisés avec Google, Outlook.com ou un serveur CalDAV/CardDAV.

L’import ne sert que pour ce qui n’existe que sur votre ordinateur : les « Dossiers locaux » de Thunderbird, les comptes POP, les agendas et carnets locaux.

Les messages

Quelques messages : dans Thunderbird, sélectionnez-les puis enregistrez-les comme fichiers (« Enregistrer sous ») : chacun devient un fichier .eml.

Un dossier entier : Thunderbird garde chaque dossier local dans un fichier sans extension, dans son dossier de profil (Aide › Informations de dépannage › Dossier de profil, puis Mail/Local Folders). Fermez Thunderbird, copiez le fichier du dossier (par exemple Inbox) ailleurs, et ajoutez .mbox à son nom.

Ensuite, dans Vortex Mail :

  1. Faites un clic droit sur le dossier qui recevra les messages, dans n’importe quel compte.
  2. Choisissez Importer des messages (.eml, .mbox)… et sélectionnez vos fichiers (plusieurs à la fois si vous voulez).

Les messages importés sont rangés dans ce dossier sur le serveur du compte, tels quels. Un fichier peut faire jusqu’à 200 Mo : découpez d’abord un dossier plus gros.

Les agendas

  1. Dans l’agenda de Thunderbird, faites un clic droit sur l’agenda et exportez-le en fichier .ics.
  2. Dans Vortex Mail, ouvrez l’agenda, puis Importer / exporter › Importer un fichier .ics dans, et choisissez l’agenda qui recevra les rendez-vous (un agenda d’un compte, ou un agenda « Sur cet ordinateur »).

Les contacts

  1. Dans le carnet d’adresses de Thunderbird, faites un clic droit sur le carnet et exportez-le au format vCard (.vcf).
  2. Dans Vortex Mail, ouvrez les contacts, puis Importer / exporter › Importer un fichier .vcf dans, et choisissez le carnet.

Repartir avec vos données, aussi

Vortex Mail exporte dans les mêmes formats : un dossier en .mbox (clic droit › Exporter le dossier), un message en .eml, un agenda en .ics et un carnet en .vcf. Vous n’êtes jamais enfermé.